국립극단 디지털 아카이브

원작: 몰리에르
연출: 에릭 비니에

기획의도

정기공연 제202회
세계명작무대
프랑스 로리앙 국립연극센터, 주한 프랑스 대사관 공동주최

영문표기

The Bourgeois Gentleman

외국어표기

Le Bourgeois Gentilhomme

시작일

2004-09-11

종료일

2004-09-24

예매처

현장 예매
씨티문고(씨티극장내)
반디앤루니스(코엑스몰)
영풍문고(강남역)
국민카드콜센터(강남점)
영풍문고(반포동)
교보문고(교보타워B.D)
강남 센트럴시티(반포동)
세종문고(잠실 롯데월드내)
BC열린예매서비스(풍전B.D)
롯데면세점(잠실)
씨티문고(이대점)
연세대 보람샘(연세대)
대한음악사(명동)
리브로을지서적(본점)
외환카드(충무로4가)
롯데면세점(소공동)
영풍문고(종각역)
교보문고(광화문)
세종매표소(세종문화회관)
씨티문고(돈암점)
숙명여대
리브로을지서적(구로점)
현대백화점 뮤직랜드(천호점)
경희대학교(회기동)
노원문고(상계동)
반디앤루니스(분당서현동)
을지서적(분당하이프라자)
교보문고(부천역)
신세계문고(광명시철산동)
동아문고(수원팔달로)
대동서림(안양1동)
중앙문고(킴스아울렛)
대동서적(안산사동점)
대동서적(안산중앙동)
전화 예매
국립극장
티켓링크
인터파크
온라인 예매
국립극장 www.ntok.go.kr
티켓링크 www.ticketlink.co.kr
인터파크 www.interpark.com

더보기 접기

유형

정기공연

비고

국립극장, 국립무용단, 국립창극단, 국립관현악단 합동공연

인물관계

국립극장 달오름극장

원작: 서민귀족

통역

통역 정미

작가

원작 몰리에르

연출

연출 에릭 비니에

번역

번역 최준호

공동번역 한덕화

출연 더보기 접기

주르댕 이상직

마담 주르댕 조은경

뤼실 이은희

클레옹트 한윤춘

도리멘느 곽명화

도랑트 김종구

코비엘 이영호

검술선생, 무프티 서상원(배우)

니콜 계미경

재단사 노석채

하인, 양재견습공 이원재

소프라노

대금

해금

소금

테너

무용수

타악

신디사이저

아쟁

무용수

대피리

피리

가야금

무용수

바리톤

창작진

드라마투르그 최준호

무대디자인 에릭 비니에 , 윤시중

무대바닥디자인 은지 페냐르 김

조명디자인 조엘 우르베이

의상디자인 송은주

편곡 박위철 , 조원행

지휘 박천지

소품디자인 박은혜

장신구 엄인섭

안무 프레데릭 롱바르

조안무 윤성철

연출부

조연출 정미 , 프레데릭 롱바르 , 한덕화

기술스태프

무대감독 목호찬

장치 김수호 , 김재율 , 김현창 , 류호철 , 박병우 , 박일천 , 배대성 , 백창헌 , 신종현 , 심우용 , 이성덕 , 이원영 , 정용수 , 추한진

작화 이명교 , 이성현 , 이현숙

조명 강남구 , 고상순 , 김남식 , 신일수 , 안현정 , 원재성 , 이계준 , 이광성 , 조성오 , 주영석

의상 김경수(의상) , 염혜선 , 임월순

소품 김경미 , 박경애 , 정복모 , 정아람 , 채수형

장신구 김흥한

조명 강남구 , 고상순 , 김남식 , 신일수 , 안현정 , 원재성 , 이계준 , 이광성 , 조성오 , 주영석

기계 김영훈 , 이호준

기술팀장 김인철

영사 박지용 , 범기창

예술팀장 구재하

음향 김선진 , 김형준 , 이용석 , 이형석 , 홍윤석

현장감독 김영수(무대)

협력업체 종합무대기술연구소

홍보마케팅스태프

홍보 한정희

마케팅 정세원

기록

기록 오텔로 빌가르

사진/이미지

사진 김찬복 , 바냐 르루아 , 오텔로 빌가르

기타스태프

고객지원 김명수 , 박봉선 , 윤미현 , 최선경

프로듀서

기획 권혜미 , 류상록

협력/후원

후원 AFAA , KOBACO , 르노삼성자동차 , 코리아로터리서비스 , 포스코

주최/주관

제작 국립극단 , 국립극장

예술감독/단장

예술감독 이윤택

공연평: 이선형, 장 밥티스트 포클랭을 모른다고? 그럼 몰리에르는?, 『객석』 247, 2004년 9월호, 150쪽

공연평: 임선옥, 국립극단 〈귀족놀이〉/1, 『객석』 248, 2004년 10월호, 201쪽

공연평: 이강렬, 국립극단 〈귀족놀이〉/2, 『한국연극』 339, 2004년 10월호

보도기사: 한상언, 몰리에르의 한국판 양반전, 『오마이뉴스』, 2004-09-21

보도기사: 문향란, 한국 옷 입힌 프랑스판 '양반전'/국립극단 〈귀족놀이〉 무대, 『한국일보』, 2004-09-09

보도기사: 김중식, 바로크와 한국전통 “신선한 창조”, 『경향신문』, 2004-09-08

보도기사: 이순녀, 프랑스 고전·한국 전통美의 만남, 『서울신문』, 2004-09-07

보도기사: 장지영, [국립극단 첫 해외 진출작 〈귀족놀이〉] 한국옷 입은 프랑스판 ‘양반전’, 『국민일보』, 2004-09-05

보도기사: 국립극단 세계명작 시리즈 佛풍자극 〈귀족놀이〉 무대에, 『문화일보』, 2004-09-04

보도기사: 김은진, 국립극단·佛로리앙 극장 공동제작 〈귀족놀이〉, 『세계일보』, 2004-09-01

보도기사: 유재혁, 배꼽잡는 귀족놀이.. 몰리에르원작 〈귀족수업〉 공연, 『한국경제』, 2004-08-26

보도기사: 유지영, 국내연극 세계로…세계로…, 『헤럴드경제』, 2004-08-26

보도기사: 홍성록, 국립극단의 첫 본격 해외진출작 〈귀족놀이〉, 『연합뉴스』, 2004-08-24

사진: 귀족놀이(2004)

포스터: 귀족놀이(2004)

프로그램: 귀족놀이(2004)

무대디자인: 귀족놀이(2004)

대본: 귀족놀이(2004)

DVCAM: 귀족놀이(2004)

DVD: 귀족놀이(2004)

포스터: 귀족놀이 포스터(2004)

귀족놀이(2004, 서울)